Pretraga arhive

Arhiv - 2018 / Decembar
Sve
2711 rezultataPonisti filtere
Balkans in 2018: Missed Opportunities and a Glimmer of HopeBiH

Balkans in 2018: Missed Opportunities and a Glimmer of Hope

(Patria) - From one to five, the past year could get a grade of two and a half - says Nedžad from Sarajevo, and his opinion seems to be shared by citizens of Belgrade, Pristina, and Podgorica. The year...

Balkan v letu 2018: Zamujene priložnosti in pogled upanjaBiH

Balkan v letu 2018: Zamujene priložnosti in pogled upanja

(Patria) - Od ena do pet, bi lahko minulo leto dobilo oceno dva in pol - pravi Sarajevčan Nedžad, in zdi se, da njegovo mnenje delijo tudi državljani Beograda, Prištine in Podgorice. Leto...

Balkan im Jahr 2018: Verpasste Gelegenheiten und ein Blick der HoffnungBiH

Balkan im Jahr 2018: Verpasste Gelegenheiten und ein Blick der Hoffnung

(Patria) - Von eins bis fünf könnte das vergangene Jahr eine Zwei-Komma-Fünf bekommen - sagt Nedžad aus Sarajevo, und seine Meinung scheinen auch die Bürger von Belgrad, Pristina und Podgorica zu teilen. Das Jahr...

Balkan u 2018: Propuštene prilike i pogled nadeBiH

Balkan u 2018: Propuštene prilike i pogled nade

(Patria) - Od jedan do pet, protekla godina mogla bi dobiti ocjenu dva i po - kaže Sarajlija Nedžad, a njegovo mišljenje, čini se dijele i građani Beograda, Prištine i Podgorice. Godina...

Suzana Radanović zündet Kerze für ihren Sohn David anBiH

Suzana Radanović zündet Kerze für ihren Sohn David an

BANJA LUKA, (Patria) - Suzana Radanović, die Mutter des ermordeten David Dragičević, zündete heute Abend in der Kirche Christi des Erlösers in Banja Luka eine Kerze für ihren Sohn David an. Wie sie sagte, hat die Polizei Kundgebungen verboten...

Suzana Radanović lit a candle for her son DavidBiH

Suzana Radanović lit a candle for her son David

BANJA LUKA, (Patria) - Suzana Radanović, the mother of murdered David Dragičević, lit a candle for her son David tonight at the Temple of Christ the Saviour in Banja Luka. She said the police prohibited...

Suzana Radanović prižgala svečo za sina DavidaBiH

Suzana Radanović prižgala svečo za sina Davida

BANJA LUKA, (Patria) - Suzana Radanović, mati umorjenega Davida Dragičevića, je nocoj v cerkvi Kristusa Odrešenika v Banja Luki prižgala svečo za sina Davida. Kot je dejala, je policija prepovedala...

Suzana Radanović zapalila svijeću za sina DavidaBiH

Suzana Radanović zapalila svijeću za sina Davida

BANJA LUKA, (Patria) - Suzana Radanović, majka ubijenog Davida Dragičevića, večeras je u hramu Hrista Spasitelja u Banja Luci zapalila svijeću za sina Davida. Kako je kazala, policija je zabranila...

Nebojša Šajinović kandidat SDS-a za župana DobojaBiH

Nebojša Šajinović kandidat SDS-a za župana Doboja

DOBOJ, (Patria) - Nebojša Šajinović bo kandidat Srbske demokratske stranke za župana Doboja na prihajajočih predčasnih lokalnih volitvah v tem mestu. Vrhovno poveljstvo...

Nebojša Šajinović SDS's candidate for Mayor of DobojBiH

Nebojša Šajinović SDS's candidate for Mayor of Doboj

DOBOJ, (Patria) - Nebojša Šajinović will be the candidate of the Serbian Democratic Party for Mayor of Doboj in the upcoming snap local elections in this city. The trusteeship...

Nebojša Šajinović SDS-Kandidat für Bürgermeister von DobojBiH

Nebojša Šajinović SDS-Kandidat für Bürgermeister von Doboj

DOBOJ, (Patria) - Nebojša Šajinović wird der Kandidat der Serbischen Demokratischen Partei für das Amt des Bürgermeisters von Doboj bei den bevorstehenden außerordentlichen Kommunalwahlen in dieser Stadt sein. Die Treuhänderschaft...

Nebojša Šajinović kandidat SDS-a za gradonačelnika DobojaBiH

Nebojša Šajinović kandidat SDS-a za gradonačelnika Doboja

DOBOJ, (Patria) - Nebojša Šajinović biće kandidat Srpske demokratske stranke za gradonačelnika Doboja na predstojećim vanrednim lokalnim izborima u ovome gradu. Povjereništvo...

Skupščina HNK je sprejela proračun za leto 2019.Ekonomija

Skupščina HNK je sprejela proračun za leto 2019.

MOSTAR, (Patria) - Na nadaljevanju prve izredne seje Skupščine Herceško-neretvanske županije je bila s sklepom večine sprejeta najpomembnejša finančna dokumenta - Proračun HNK za leto 2019, v...

HNK-Versammlung verabschiedet Haushalt für 2019Ekonomija

HNK-Versammlung verabschiedet Haushalt für 2019

MOSTAR, (Patria) - Auf der Fortsetzung der Ersten außerordentlichen Sitzung der Versammlung des Kantons Herzegowina-Neretva wurde mit Mehrheit der Stimmen das wichtigste Finanzdokument - der Haushalt des HNK für 2019 - verabschiedet, in...

HNK Assembly Adopts Budget for 2019Ekonomija

HNK Assembly Adopts Budget for 2019

MOSTAR, (Patria) - At the continuation of the First Extraordinary Session of the Assembly of the Herzegovina-Neretva Canton, the most significant financial document - the HNK Budget for 2019, was adopted by a majority vote, with...

Skupština HNK usvojila Budžet za 2019. godinuEkonomija

Skupština HNK usvojila Budžet za 2019. godinu

MOSTAR, (Patria) - Na nastavku Prve vanredne sjednice Skupštine Hercegovačko-neretvanskog kantona većinom glasova usvojen je najznačajniji finansijski dokument - Budžet HNK za 2019. godinu, u...

EU o dogodkih v Banja Luki: Svoboda izražanja je ključna za vsako demokratično družboBiH

EU o dogodkih v Banja Luki: Svoboda izražanja je ključna za vsako demokratično družbo

SARAJEVO, (Patria) - Delegacija EU in Urad posebnega predstavnika EU v BiH sta v dogovoru s predstavniki misij držav članic EU v Bosni in Hercegovini izdala sporočilo glede nedavnih dogodkov v Banja Luki...

EU zu den Ereignissen in Banja Luka: Meinungsfreiheit ist für jede demokratische Gesellschaft von entscheidender BedeutungBiH

EU zu den Ereignissen in Banja Luka: Meinungsfreiheit ist für jede demokratische Gesellschaft von entscheidender Bedeutung

SARAJEVO, (Patria) - Die EU-Delegation und das Büro des Sonderbeauftragten der EU in Bosnien und Herzegowina haben in Absprache mit den Chefs der EU-Mitgliedstaatenmissionen in Bosnien und Herzegowina eine Erklärung zu den jüngsten Ereignissen in Banja Luka abgegeben...

EU on events in Banja Luka: Freedom of expression is key to any democratic societyBiH

EU on events in Banja Luka: Freedom of expression is key to any democratic society

SARAJevo, (Patria) - The EU Delegation and the Office of the EU Special Representative in BiH, in agreement with the heads of missions of EU member states in Bosnia and Herzegovina, issued a statement regarding...

EU o dešavanjima u Banja Luci: Sloboda izražavanja ključna je za svako demokratsko društvoBiH

EU o dešavanjima u Banja Luci: Sloboda izražavanja ključna je za svako demokratsko društvo

SARAJEVO, (Patria) - Delegacija EU i Ured specijalnog predstavnika EU u BiH, u dogovoru sa šefovima misija država članica EU u Bosni i Hercegovini, izdali su saopštenje povodom...

Krise aus nächster NäheBiH

Krise aus nächster Nähe

Von Edin Urjan Kukavica Geschrieben Das vergangene Jahr unterschied sich fast in keiner Weise, außer dem Datum/der Zahl, von irgendeinem Jahr seit 1996... voller dreister und unverschämter Verdrehungen von Tatsachen, völliger und (allumfassender) Manipulation von allem, allem und jedem, unhöflichster verbaler Durchfallerscheinungen, Drohungen, Erpressungen,...

Crisis Up CloseBiH

Crisis Up Close

By Edin Urjan Kukavica The year that has passed differed in almost no way, except by date/number, from any year since 1996... full of brazen and insolent substitutions of theses,...

Kriza izblizaBiH

Kriza izbliza

Piše Edin Urjan Kukavica Leto, ki je za nami, skoraj po ničemer, razen po datumu/številu, ni bilo drugačno od kateregakoli leta od leta 1996 dalje... polno drznih in nesramnih zamenjav teza,...

Kriza izblizaBiH

Kriza izbliza

Piše Edin Urjan Kukavica Godina koja je za nama gotovo ni po čemu, osim datumski / brojem, nije se razlikovala ni od jedne godine od 1996. naovamo... prepuna drskih i bezobraznih zamjena teza,...

COMMENT Let's keep silent tonightBiH

COMMENT Let's keep silent tonight

By Armin Aljović It would be most appropriate for Bosnia and Herzegovina to remain silent tonight. Let the Germans rejoice, let the French and Montenegrins rejoice... They fought and achieved for their own...

KOMENTAR Najbolje, da to noč preživimo v tišiniBiH

KOMENTAR Najbolje, da to noč preživimo v tišini

Piše Armin Aljović Najprimerneje bi bilo, da Bosna in Hercegovina nocoj utihne. Naj se veselijo Nemci, naj se veselijo Francozi in Črnogorci... Oni so se borili in dosegli svoje...

KOMMENTAR: Lasst uns diese Nacht lieber schweigenBiH

KOMMENTAR: Lasst uns diese Nacht lieber schweigen

Von Armin Aljović Am angemessensten wäre es, wenn Bosnien und Herzegowina heute Abend schweigen würde. Lasst die Deutschen jubeln, lasst die Franzosen und Montenegriner jubeln... Sie haben für ihre Gesellschaft gekämpft und sie erreicht...

KOMENTAR Najbolje da ovu noć odšutimoBiH

KOMENTAR Najbolje da ovu noć odšutimo

Piše Armin Aljović Najprimjerenije bi bilo da Bosna i Hercegovina večeras zašuti. Neka se raduju Nijemci, neka se raduju Francuzi i Crnogorci... Oni su se borili i izborili za svoje...

Stanivuković se je oglasil z neznane lokacije: Ne boste me utišaliBiH

Stanivuković se je oglasil z neznane lokacije: Ne boste me utišali

BANJA LUKA, (Patria) - Policijska uprava Banja Luka je danes izdala sporočilo, v katerem je navedeno, da je razpisan lov na Davorja Dragičevića in še štiri osebe. - Policisti...

Stanivuković reported from an unknown location: You will not silence meBiH

Stanivuković reported from an unknown location: You will not silence me

BANJA LUKA, (Patria) - The Banja Luka Police Administration issued a statement today stating that a warrant has been issued for Davor Dragičević and four other individuals. - Police officers...