Mitarbeiter der NUB retteten 1992 das Rathaus, heute ohne Unterstützung der Bürgermeisterin, die sich um Cevapi statt um nationales Kulturgut kümmert

Von: Amra Vrabac

Die Mitarbeiter der National- und Universitätsbibliothek von Bosnien und Herzegowina führen seit zwei Monaten einen "öffentlichen" Kampf, um den Status dieser Institution endlich zu klären, obwohl sie seit fünf Monaten ohne Gehalt sind. Alle Regierungsebenen, an die sie sich gewandt haben, waschen ihre Hände voneinander. Und die Wahrheit ist, dass die NUB BiH als eine der wichtigsten Institutionen in BiH, insbesondere im Verlagswesen, vor dem Aus steht, und das nur wenige Tage vor der Feier des 25. August, als in der Nacht vom 25. auf den 26. August 1992 der Aggressor das Rathaus, in dem die NUB BiH seit 1951 untergebracht war, beschoss und anzündete.

Bei der Brandbekämpfung und der Rettung sowohl des Rathauses als auch der Bücher waren damals auch Mitarbeiter der NUB BiH beteiligt. Wahrscheinlich konnten sie nicht ahnen, dass die neuen Generationen von Mitarbeitern heute gezwungen sein werden, neue Brände zu löschen, diesmal in Form ihrer Arbeitsplätze, da niemand ein offenes Ohr für sie hat.

Die Mitarbeiter der NUB BiH erhielten keine Unterstützung von der Bürgermeisterin von Sarajevo, Benjamina Karić, die am selben Tag alle Veranstaltungen in Sarajevo besuchen und am Nachmittag Cevapi mit dem Hohen Repräsentanten teilen kann, sich aber den Arbeitern der NUB bei ihrem Protestmarsch und Kampf für ihre Rechte nicht anschließen kann.

Übrigens übt Karić ihr Amt in einem Raum aus, der einst einen literarischen Schatz beherbergte, und nach der Renovierung des Rathauses im Jahr 2014 hat die NUB BiH ihren Raum nie zurückerhalten.

Wenn dies nicht schon während früherer Bürgermeister geschehen ist, dann hätte Karić, die sich selbst als Kämpferin für Gerechtigkeit und Wahrheit darstellt, dies zu Ende bringen sollen. Da sie sich mit den Papieren für andere Dinge ihres Vorgängers beschäftigte und andere Projekte gerne fortsetzte, hätte sie niemand aufgehalten, wenn sie beschlossen hätte, das Rathaus der NUB zurückzugeben.

Und so muss die NUB heute eine Erlaubnis beantragen, um das Rathaus zu betreten und den Jahrestag des barbarischen Verbrechens an dieser Institution zu begehen, wo sie einst Hunderte von Tausenden von Studenten und Forschern beherbergten.

Heute befinden sich die Mitarbeiter der NUB in unzumalsamen Räumlichkeiten, die ihnen 1998 zur vorübergehenden Nutzung überlassen wurden. Und diese vorübergehende Frist läuft in einigen Jahren ab, wenn es bis dahin die NUB und ihre Mitarbeiter noch gibt.

Ohne das Schicksal, das einen Markt in Sarajevo im November 2023 ereilte, zu vergleichen oder zu schmälern, aber zu den Trümmern eilten alle möglichen kantonalen Beamten und auch Bürgermeisterin Karić, die Hilfe versprach. Und natürlich verdienen die Verkäufer, die in einer Minute alles verloren haben, was sie besaßen, eine schnelle Reaktion und Hilfe der Behörden, aber es bleibt die Frage, an wen sich die Mitarbeiter der NUB BiH heute noch wenden sollen. An den Hohen Repräsentanten? An den scheidenden Leiter der EU-Delegation? Die Politiker haben ihr Gesicht gezeigt und von ihnen kann die NUB nichts erwarten.
Die Minister der Regierung des Kantons Sarajevo schieben die Verantwortung voneinander ab, die föderale Bildungsministerin Jasna Duraković hat die Mitarbeiter der NUB BiH zuvor empfangen, und in einem heutigen Schreiben hat sie das Ministerium für Wissenschaft, Hochschulbildung und Jugend aufgefordert, die Verantwortung zu übernehmen, zu der sich die Regierung verpflichtet hat, und die gesetzliche Verpflichtung zur Kofinanzierung der Gehälter und anderer Kosten der NUB BiH zu erfüllen.

Und während die Politiker heute mit dem Schicksal dieser Institution und ihrer Mitarbeiter spielen, werden sie morgen dasselbe mit jeder anderen Institution und sogar mit dem Staat selbst tun.

Und wenn man sich nur die Erfolge der NUB BiH und ihre Mitgliedschaft in Fachverbänden und Organisationen ansieht, wird klar, dass es jemanden gibt, der arbeitet, aber die Arbeiter haben auch alles ausgeschöpft, was sie konnten. Ihnen bleibt nur noch der öffentliche Druck.

Stellen Sie sich schließlich jeden Politiker oder Bürgermeisterin Karić vor, die einen Monat lang ohne Gehalt arbeiten. Wie würden sie dann Kredite für Wohnungen, Wochenendhäuser und Apartments zurückzahlen? Aber offensichtlich machen sie sich keine Gedanken darüber, wie die Mitarbeiter der NUB überleben und wie sie den Herbst erleben und ihre Kinder für die Schule ausstatten werden.