Zu Ehren und im Gedenken an Abdulah Sidran wird die Veranstaltung „Sidranovi dani“ ins Leben gerufen

(Patria) - Anlässlich des 80. Geburtstags des Dichters, Dramatikers, Publizisten und Drehbuchautors Abdulah Sidran findet vom 30. September bis 2. Oktober in Sarajevo die erste Ausgabe des Kulturfestivals „Sidranovi dani“ statt. Das Programm wird von der Stiftung Sidran in Zusammenarbeit mit dem Bosnischen Kulturzentrum und dem Kammertheater 55 organisiert.

Im Rahmen des dem Leben und Werk des großen bosnisch-herzegowinischen Dichters und Prosaisten gewidmeten Programms wird am 30. September im Kammertheater 55 das Stück „Sjećaš li se Dolly Bell“ aufgeführt. Nach der Vorstellung werden sich der Regisseur Kokan Mladenović und der Theaterdirektor Senad Alihodžić an das Publikum wenden.

Einen Tag später, am 1. Oktober, wird in der Galerie „Gabriel“ die Porträtausstellung Abdulah Sidrans „Sarajevska zbirka“ der Künstlerin Suzanne Arbanas (USA) eröffnet.

Am Mittwoch, dem 2. Oktober, zu Sidrans 80. Geburtstag, wird in Zusammenarbeit mit den Sarajevoer Poesietagen eine Kranzniederlegung auf dem Friedhof stattfinden, gefolgt von einer Lesung von Gedichten Abdulah Sidrans auf dem Platz neben der Ferhadija-Moschee. Im Rahmen dieses Programms, das der poetischen Dimension Abdulah Sidrans gewidmet ist, werden bosnisch-herzegowinische Dichter die Verse vortragen.

Die erste Ausgabe der Sidran-Tage wird mit der Premiere der digitalisierten Version des Films „Otac na službenom putu“ am 2. Oktober im Großen Saal des Bosnischen Kulturzentrums abgeschlossen.

Der Film wurde kürzlich von der Produktionsfirma Forum aus Sarajevo digitalisiert, und dies wird die erste Vorführung der restaurierten Version des Films sein.

Aufgrund der begrenzten Platzzahl ist für die Premiere der digitalisierten Version des Films „Otac na službenom putu“ der Erwerb von Freikarten erforderlich, die ab Mittwoch, dem 25. September, in digitaler Form über das System karter.ba oder ab Dienstag, dem 24. September, an der Theaterkasse im Bosnischen Kulturzentrum erhältlich sein werden, teilten die Organisatoren mit.

Im Rahmen der Sidran-Tage ist auch ein besonderes Begleitprogramm vorgesehen: Am 5. Oktober wird in den Räumlichkeiten der Gemeinschaft der Albaner in Bosnien und Herzegowina eine Lesung von Gedichten und ein Gespräch über die Werke Abdulah Sidrans stattfinden. Gast des Programms wird der Dichter Lulzim Tafa sein.

Abdulah Sidran (2. Oktober 1944 – 23. März 2024) war ein bosnisch-herzegowinischer Dichter, Prosaist und Filmdrehbuchautor. Er wurde für seine Poesie und Prosa ausgezeichnet, sowohl mit gesellschaftlichen Anerkennungen wie dem „Šestoaprilska nagrada“ der Stadt Sarajevo, dem Freiheitspreis des französischen PEN-Zentrums, als auch mit zahlreichen Literaturpreisen des Schriftstellerverbandes von Bosnien und Herzegowina, dem Zmaj-Preis und anderen, sowie mit Filmpreisen für Drehbücher auf Festivals in Pula und Vrnjačka Banja.

Auswahlen aus Sidrans Poesie, übersetzt ins Deutsche, Französische und Italienische, wurden in Österreich, Frankreich und Italien veröffentlicht. Für die italienische, zweisprachige Ausgabe erhielt er den Preis „Premio letterario 1996 della Fondazione Laboratorio Mediterraneo“.

Er war der Drehbuchautor der Filme „Sjećaš li se Dolly Bell?“, „Otac na službenom putu“ des Regisseurs Emir Kusturica und „Kuduz“ von Ademir Kenović. Er war ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften und Künste von Bosnien und Herzegowina und Meisterkandidat im Schach.