Riječani, schützt uns vor Pavić!!!

Verfasserin: Adisa Busuladžić

Wenn es nach mir ginge, würde ich diese Bitte nicht öffentlich äußern, sondern dem neuen bosnisch-herzegowinischen Konsul in Rijeka schreiben und mich darüber beschweren, dass ein Einwohner von Rijeka, ein kroatischer Staatsbürger und Journalist, von Beruf aus, hartnäckig arrogant, rassistisch, supremacistisch, orientalistisch, wie ein kolonialer Statthalter, den Leuten in Sarajevo über ein Portal aus Bosnien und Herzegowina ausrichten lässt, sie sollten einen gewissen Mathematikprofessor von der Universität Sarajevo schützen, der sie seit Jahren öffentlich als Faschisten, Islamisten und als eine vereinigte Horde (letzteres, wenn der betreffende Professor gut gelaunt ist!) bezeichnet.

Und warum sollten die Leute aus Sarajevo einen kranken Mann vor seinen psychotischen Wutausbrüchen und öffentlichen Drohungen schützen, wenn es dafür zuständige Gerichts-, Polizei- und Gesundheitsinstitutionen gibt?

Wir alle wissen, dass die Anstiftung zu nationalem, rassischem und religiösem Hass in diesem Land, und hoffentlich auch in Kroatien, eine Straftat ist. Und wir alle wissen, dass die Anschuldigung des Islamismus in der heutigen Welt nicht nur eine bloße Etikettierung bedeutet, sondern eine Gefährdung der Sicherheit der Bürger. Durch die hartnäckige Verbreitung des Narrativs über den Islamismus wird zu einer militärischen Intervention von außen aufgerufen, und nach einer halben oder ganzen Million getöteter Zivilisten (denen, die in diesem Namen intervenieren, ist es völlig egal, wie viele!) wird festgestellt, dass diese Anschuldigung eine schamlose, dreiste Lüge zum Zweck der vollständigen Zerstörung eines Staates war.

Und die Leute aus Sarajevo sollen das alles ertragen und ruhig darauf warten, dass es als selbsterfüllende Prophezeiung eines Hirten aus den bosnischen Bergregionen eintritt, der an der Universität Sarajevo studiert hat und dort auch heute noch Mathematik lehrt. Denn der Hirte, Mathematiker und Universitätsprofessor hat gesagt, wir seien Faschisten und Islamisten. Kein Scherz! Man sollte ihn ernst nehmen und ihn seine schizoiden Konstruktionen auf einem Nachrichtenportal ohne Redaktion und Adresse, das er sich selbst geschaffen hat, ausspucken lassen.

Und die Leute aus Sarajevo sollen ihn jetzt vor jenen aus Sarajevo schützen, die offen sagen, dass dieser Mann gefährlich schwafelt und ihre Sicherheit bedroht!? Wovor sollen sie ihn schützen? Net???

Die Leute aus Sarajevo, die von regionalen Suprematisten stereotypisch als ewiger Gegenstand des Spottes und als Symbol der Barmherzigkeit betrachtet werden, sollen immer über einen pathologischen Hassprediger hinwegsehen, weil „was macht das schon?!?

Das alles, Leute aus Sarajevo, habt ihr bereits mit einem Psychiater und Dichter erlebt, der sich ebenfalls aus den Bergregionen nach Sarajevo begeben und an der Universität Sarajevo seinen Doktortitel in Psychiatrie erworben hat. Dann hat er zuerst Sarajevo und die Leute aus Sarajevo in seiner Poesie leidenschaftlich gehasst („Lasst uns in die Städte gehen, um die Schurken zu schlagen“ – ein berühmter Vers des Dichters Radovan Karadžić). Die Gedichtsammlung wurde ihm sicherlich im Namen der Meinungsfreiheit von einem Verlag aus Sarajevo gedruckt.

Ich erinnere mich gut, als derselbe Psychiater, kurz nach der Veröffentlichung seines Gedichtbandes, auch die Partei der Ökologen mit Sitz in Sarajevo gründete (vor dem Internet gründeten die Hassprediger von Sarajevo anstelle von Portalen Parteien!). Und dann wurde er zum Vorsitzenden der Serbischen Demokratischen Partei (SDS) ernannt und begann, die Leute aus Sarajevo öffentlich und ständig des „Islamismus“, „islamischen Fundamentalismus“ und der „Schaffung eines islamischen Staates im Rahmen der grünen Transversale“ zu beschuldigen, was auch immer das bedeuten mag.

Kurz darauf hielt er die Leute aus Sarajevo mit seinen Tschetniks in Schach. In der Realität, nicht in der Poesie! Er hielt sie 1425 Tage lang mit Artillerie in einer Belagerung, deren Befehl er persönlich innehatte, und versuchte, mich und alle anderen, die er als Schurken betrachtete, zu töten. Er tötete elftausendfünfhundert Menschen aus Sarajevo. Mich hat er glücklicherweise verfehlt. Aber die Klerofaschisten, die aus Pavićs Heimatland Kroatien finanziert wurden und in meiner Heimatstadt Mostar agierten, vertrieben über hundert Familienmitglieder von der Haustür, und einige von ihnen wurden sogar vor der Haustür getötet.

Was ich eigentlich sagen möchte, ist Folgendes: Die Leute aus Sarajevo und andere Bürger Bosniens und Herzegowinas, an die man sich früher mit irgendeinem aufklärerischen Appell im Namen der sogenannten Mission Civilisatrice oder Civilizing Mission (für diejenigen, die nur Englisch sprechen) wenden konnte, sind, wie Emir Suljagić treffend bemerkte, größtenteils in Massengräbern verschwunden.

Was überlebt hat, sind wir, die wir als Kriegsflüchtlinge auf der ganzen Welt verstreut sind und in den letzten über 30 Jahren viel Wissen gesammelt haben, das es uns ermöglicht, Hassreden, rassistische und chauvinistische Rhetorik leicht zu erkennen, egal in wie viele Honigglasuren sie auch verpackt werden mögen. Wir haben akademische Titel von vielen weltbekannten Universitäten, wir haben und tun immer noch sehr, sehr anspruchsvolle und wichtigere Arbeiten in Regierungsinstitutionen von weitaus mächtigeren Staaten als Kroatien.

Aus all diesen Gründen bitte ich Sie, liebe Leute aus Rijeka, die heutigen Leute aus Sarajevo und alle anderen Bürger Bosniens und Herzegowinas vor Ihren Journalisten zu schützen. Wir wissen auch, dass Kroatien eine undemokratische Gesellschaft ist, in der seit über 30 Jahren der herrschende Diskurs von Klerofaschisten innerhalb der HDZ diktiert wird. Ermöglichen Sie Ihren Mitbürgern-Journalisten, eine solche Gesellschaft frei zu kritisieren, anstatt auf bosnisch-herzegowinischen Portalen herumzuschreiben und uns für etwas zu beschuldigen, das nur in ihren provinziellen, stereotypen Köpfen existiert.

Wenn sie so weitermachen, wissen Sie selbst – so wie wir es auch sehr gut wissen – wozu solch ein müßiges Geschreibsel am Ende ausarten kann. Bitte, liebe Leute aus Rijeka, schützt uns vor Pavić!