Buch „Bosniaken in Mazedonien im 20. Jahrhundert“ vorgestellt, Autor Ramčilović: Es ist Zeit für die Affirmation der bosniakischen Identität!

(Patria) - In der Aula der Nationalbibliothek in Rožaje fand die Vorstellung des Buches „Bosniaken in Mazedonien im 20. Jahrhundert“ mit besonderem Schwerpunkt auf Kultur und Bildung – zweite erweiterte Auflage – von Prof. Dr. Zećir Ramčilović statt, das mit Unterstützung und Kofinanzierung des Fonds zum Schutz und zur Verwirklichung von Minderheitenrechten in Montenegro gedruckt wurde, und in der Realisierung des Projekts der NRO „Zelena gora“.

Promotoren und Teilnehmer der Veranstaltung waren: Prof. Dr. Draško Došljak, M.Sc. Sait Šabotić, der auch Gutachter des Buches ist, und M.Sc. Sead Šahman.

M.Sc. Sead Šahman führte in seiner Einleitung aus, dass das Buch das Ergebnis umfangreicher wissenschaftlicher Forschungsarbeit von Prof. Ramčilović sei, genauer gesagt der jahrelangen Hingabe des Autors an das Thema seiner Doktorarbeit mit demselben Titel, die 2013 am Institut für Nationalgeschichte der Universität „Sv. Kiril i Metodije“ in Skopje verteidigt wurde. Er erinnerte daran, dass bereits im folgenden Jahr, 2014, in der Hauptstadt Mazedoniens die erste Auflage des Buches in mazedonischer Sprache erschien.

„Prof. Ramčilović konzentriert sich in dem Buch auf das Schicksal des bosniakischen Volkes, eines autochthonen europäischen Volkes, das unter anderem auch in Mazedonien seinen Platz findet, einem Land der Mazedonier, eines ruhmreichen und freundlichen Volkes, dessen Identität ebenfalls sehr oft Gegenstand von Anfechtungen und Leugnungen ist“ – sagte Šahman.

Vor der zahlreichen Öffentlichkeit von Rožaje betont Prof. Dr. Draško Došljak, dass uns Ramčilovićs Buch ermöglicht, weit verbreitete Irrtümer über die Geschichte, Sprache und Kultur der Bosniaken zu widerlegen, die durch unbegründete und unargumentierte Texte zu diesen Themen entstanden sind.

„Dies ist ein Buch der Erinnerungskultur, das auf erstklassigen historischen Quellen basiert, mit der Absicht, dass die Wahrheit an erster Stelle steht“ – sagte Došljak.



Er führt aus, dass das Buch von Prof. Dr. Zećir Ramčilović über die Bosniaken in Mazedonien einen Autor bestätigt, dem die Wissenschaft an erster Stelle steht und die historische Wahrheit die Vertikale dieser Monografie bildet.

„Historische Fälschungen über die bosnische Sprache eliminiert Dr. Ramčilović mit Archivdokumenten, die wahrheitsgemäß über die Existenz der Grammatik der bosnischen Sprache von F. Vuletić aus dem Jahr 1890 sowie über die türkisch-bosniakische Sprache von 1912 berichten und die Sprache als wichtigen identitätsstiftenden Teil der Bosniaken bestätigen“ – hob Došljak hervor.

In seinem Vortrag ging der Gutachter M.Sc. Sait Šabotić auf den Beitrag des Buches zur regionalen Historiografie ein und berichtete über den historischen Weg der Bosniaken in Mazedonien vom osmanischen Zeitalter bis zum Beginn des 21. Jahrhunderts.

„Das Kapitel mit dem Titel ‚Bosniaken in Mazedonien von 1941 bis 1991‘ umfasst einen fünfzigjährigen Zeitraum, der von vielfältigen historischen Ereignissen und Prozessen geprägt war, in die unweigerlich auch die bosniakische Bevölkerung einbezogen war. Der Autor hat versucht, in diesem Teil ein globales Bild des Beitrags der Bosniaken zum Kampf gegen die Besatzer des Landes zu zeichnen, insbesondere jener, die durch ihre Geburt nicht mit Mazedonien verbunden waren, aber deren Lebensschicksal sie mit ihm verband und ihren Handlungsrahmen bestimmte“ – sagte Šabotić.

Er betonte, dass in diesem Sinne in diesem Buch eine ganze Reihe herausragender Revolutionäre enthalten ist, wie Rifat Burdžović Tršo, Alija Avdović, Džemail Mehmedović, Halim Halimić, Bećo Bašić, Ismet Omeragić, Ahmed Redžepagić, Hivzija Ćatović und viele andere, deren Wirken maßgeblich zur Erweckung der breitesten Bevölkerungsschichten im Hinblick auf den revolutionären Kampf beigetragen hat.

Der Autor des Buches, Prof. Dr. Zećir Ramčilović, erklärte in seiner Ansprache, dass das 20. Jahrhundert als eines der schwierigsten für die Bosniaken charakterisiert werden könne, ein Jahrhundert, in dem sogar ihr nacktes Überleben bedroht war.

„Dieses Buch ist das Ergebnis von Forschungen zu Beginn des neuen 21. Jahrhunderts und stellt eine gute Ankündigung dar, dass gerade das 21. Jahrhundert Fortschritt, vollständige Emanzipation und die Affirmation der bosniakischen Identität bringen wird“ – erklärte Ramčilović.

Er führte aus, dass sich die Lage der bosniakischen Gemeinschaft in Nordmazedonien in letzter Zeit erheblich verbessert habe.

„Mein beruflicher Einsatz in Montenegro sowie die Tatsache, dass die Bosniaken in Nordmazedonien, in Montenegro, aber auch in allen Ländern, in denen sie leben, zu einem sozial-politischen Faktor geworden sind, sich in Entscheidungspositionen befinden und Teil aller wichtigen Prozesse sind, sprechen für das Genannte“ – schloss Ramčilović.

An der Vorstellung nahmen unter anderem die Bürgermeister von Rožaje und Petnjica, Vertreter der akademischen Gemeinschaft, Vertreter des diplomatischen Korps, der Direktor des Staatsarchivs von Cetinje sowie Vertreter der Wirtschafts- und Kulturgemeinschaft teil.