(Patria) - Die Regierung des Kantons Sarajevo (KS) gab gestern bekannt, dass sie den Haushaltsentwurf des KS für 2026 in Höhe von 1,9 Milliarden KM festgelegt hat.
Der Haushalt ist, wie die Regierung versichert, darauf ausgelegt, „die fiskalische Stabilität des KS zu wahren, die Umsetzung von Kapitalprojekten fortzusetzen, soziale Verpflichtungen ordnungsgemäß zu erfüllen und die kantonalen Funktionen stabil zu finanzieren“.
Was die KS-Regierung in ihrer knappen Mitteilung jedoch verschwiegen hat, ob absichtlich oder nicht, ist, dass der Haushaltsbetrag eher zwei als 1,9 Milliarden KM beträgt. Genauer gesagt, der vorgeschlagene Haushalt beläuft sich auf 1.998.591.126 KM.
Und die Differenz zwischen den „1,9 Milliarden“ der Regierung und dem tatsächlichen Haushaltsbetrag für 2026 beträgt 98.591.126 KM, was, da werden Sie zustimmen, nicht gerade wenig ist.
Der Abgeordnete in der KS-Versammlung Jasmin Šaljić (Partei für Bosnien und Herzegowina) enthüllte exklusiv für die Nachrichtenagentur Patria (NAP) die Beträge der wichtigsten Posten des vorgeschlagenen Haushalts und wies auf dessen Mängel und Defizite hin.
Šaljić erklärt zunächst, dass der Haushalt für 2026 im Vergleich zum Entwurf um satte 390 Millionen KM erhöht wurde.
- Enorme Schulden aus den Vorjahren müssen jetzt beglichen werden. So sind im Haushaltsentwurf für Schuldentilgung und Zinsen schwindelerregende 250 Millionen KM vorgesehen. Davon sind 143 Millionen für die Rückzahlung inländischer Kredite, 79 Millionen für die Rückzahlung von Krediten, die über den Staat aufgenommen wurden, und 32 Millionen KM für Zinszahlungen – betont Šaljić.
Er erinnert daran, dass im Entwurf für diesen Zweck insgesamt 98 Millionen geplant waren, sodass dieser Posten um 150 Millionen KM erhöht wurde.
- Die laufende Reserve beträgt 11.400.000 KM, die geplanten Warenreserven im KS 7.700.000 KM, während das akkumulierte Defizit aus Vorjahren 103 Millionen KM beträgt. Die geplanten Subventionen für öffentliche Unternehmen betragen 68 Millionen und für private Unternehmen etwa 20 Millionen KM. Dies ist kein Entwicklungsbudget – es kann ruhig als Schuldenrückzahlungsbudget bezeichnet werden – schätzt Šaljić.
Er unterstreicht, dass, obwohl der Haushaltsentwurf für 2026 im Vergleich zu 2025 um ganze hundert Millionen Mark gestiegen ist, für fast alle Ministerien weniger Geld vorhanden ist.
- So wurde das Budget für das Ministerium für Veteranenangelegenheiten und das Gedenkzentrum um ganze 20 Prozent gekürzt und beträgt 48 Millionen KM. Aufgrund dieser Kürzung vom Entwurf zum Vorschlag sind Mittel für den Kauf von Wohnungen für Veteranen in Höhe von 1.600.000 KM und Mittel für die Kaserne „Zmajevac“ in Höhe von zwei Millionen Mark verschwunden, und es gibt auch keine Mittel für das Veteranenheim.
Es gibt auch kein Geld für das Veteranenheim in Neu-Sarajevo oder für den Bau und die Ausstattung einer Tagesklinik für PTBS, obwohl im Entwurf 200.000 KM vorgesehen waren – sagt Šaljić.
Für existenzielle Leistungen für demobilisierte Veteranen sind 7.400.000 KM vorgesehen, für einmalige finanzielle Unterstützung (für Beerdigungen, Hilfe bei der Behandlung usw.) 13.400.000 KM und für den Ikra-Fonds für Stipendien für Kinder 3.300.000 KM. Für die Gedenkfeiern sind 390.000 KM vorgesehen.
- Für das Innenministerium und die Polizeidirektion des KS wurde das Budget um fast 50 Millionen KM gekürzt. Was ins Auge sticht, ist der Posten für den Kauf eines Hubschraubers – es sind nur 1.700.000 KM vorgesehen, während im Entwurf 37.200.000 KM vorgesehen waren.
Für die Pilotenausbildung sind 700.000 KM vorgesehen, für die Beschaffung von Uniformen und Ausrüstung 14 Millionen KM. Für die Beschaffung von Radarsystemen 1.600.000 KM und für die Ausbildung von Kadetten an der Polizeiakademie 1.600.000 KM.
Für den Bau, die Rekonstruktion und den Ausbau von Gebäuden für die Bedürfnisse des Innenministeriums sind 1.500.000 KM vorgesehen, während für die Projektunterlagen für die Polizeistationen Trnovo und Ilidža jeweils 100.000 KM vorgesehen sind – präzisiert Šaljić.
Dem Verkehrsministerium und der Straßenbaudirektion sind im Haushalt 68 Millionen KM zugewiesen, das sind 35 Millionen KM weniger als im Jahr 2025, als sie ein Budget von 103 Millionen KM hatten.
- Es gibt keinen Bau von Straßen von Bedeutung für den Kanton Sarajevo, es gibt kein Geld für Transversalen und Longitudinalen – es sind 0 KM vorgesehen – sagt Šaljić.
Für Subventionen an öffentliche Unternehmen sind 56 Millionen KM vorgesehen. Es ist geplant, den Verlust im öffentlichen Nahverkehr von 23 Millionen KM zu decken und den öffentlichen Nahverkehr mit 33 Millionen KM zusätzlich zu finanzieren.
- Vom Entwurf zum Haushaltsvorschlag sind Mittel für die Ausstattung und den Bau von Straßenbahnhaltestellen zur kontrollierten Fahrpreiszahlung und zur Einführung eines elektronischen Zahlungssystems verschwunden – unterstreicht Šaljić.
Er fügt hinzu, dass dafür im Entwurf 805.000 KM vorgesehen waren, während im Vorschlag davon überhaupt nichts zu finden ist.
- Geplante Mittel für die Überholung von Bussen, Oberleitungsbussen und Straßenbahnen sind verschwunden – im Entwurf waren 287.000 KM vorgesehen, im Vorschlag – null – ist Šaljić klar.
Er hebt hervor, dass das Ministerium für Wirtschaft des KS routinemäßig den Verlustbringer KJP ZOI '84 unterstützt.
- Auch in diesem Jahr sind 4.500.000 KM für die Unterstützung von Unternehmensprojekten vorgesehen, und es gibt auch eine Geschäftsunterstützung für dieses Unternehmen in Höhe von 1.200.000 KM – gibt Šaljić an.
Der gleiche Betrag ist auch als Geschäftsunterstützung für die Veterinärstation vorgesehen, während das Zentrum Skenderija und Sarajevo šume jeweils 900.000 KM erhalten werden. Und für die Unterstützung der Erhaltung alter traditioneller Handwerke – 0 KM.
- Das Budget des Ministeriums für kommunale Angelegenheiten beträgt 65 Millionen und ist damit 20 Millionen niedriger als im Jahr 2025. Für allgemeine Maßnahmen und Umweltschutz sind im Vorschlag 1.000.000 KM vorgesehen, im Entwurf waren es 4.000.000 KM.
Für Urteile nach Klagen von Angestellten – 0 KM, für die Sanierung von im Krieg beschädigten Gebäuden – ebenfalls 0.
Um den Haushaltsartikel zu erhalten, hat die KS-Regierung 100 KM für die Kofinanzierung junger Menschen bei der Lösung von Wohnproblemen, 50.000 KM für die Wohnungsentwicklung und 300.000 KM für die Lösung von Problemen junger Menschen durch Miete vorgesehen.
Für das versprochene Heizkraftwerk in Vogošća und den Bau des Fernwärmenetzes sind 200 KM vorgesehen. Für die Straßenbeleuchtung 500.000 KM, während für die Deponie Smiljevići zur Einrichtung einer Kläranlage für Sickerwasser eine Million KM eingeplant ist.
- Für die Steigerung der Energieeffizienz in individuellen und kollektiven Wohngebäuden – 0 KM. Kein Geld aus dem Kredit für saubere Luft in Höhe von 25 Millionen Euro.
Es gibt kein Geld für die Erneuerung des Fuhrparks in kantonalen kommunalen Unternehmen, und der Zustand ist mehr als schlecht. Die Frage ist – wozu dient dieses Ministerium und was ist sein Zweck – schloss Šaljić im Gespräch mit NAP.
(D.K.)
Komentari (0)
Prijavite se za komentiranje
PrijavaJos nema komentara. Budite prvi!
Minuta
Sve →Iz drugih kategorija
Hoher Repräsentant nicht gewählt: Deutsche, Franzosen und Briten sabotierten Amerikaner, neuer Versuch Ende Juni
ČOVIĆ OHNE GNADE Wie diejenigen, die Ademović ins Amt brachten, ihm eine politische Hölle bereiteten
Sonniger Samstag, es wird recht warm
Tragödie im albanischen Ferienort: Zwei Minderjährige ertrunken
