WSJ: Trumpu so povedali, da je v Epsteinovih dokumentih

(Patria) - Ameriška državna tožilka Pam Bondi je maja predsedniku Donaldu Trumpu povedala, da se njegovo ime pojavlja v preiskovalnih dokumentih, povezanih z obsojenim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom, je v sredo poročal Wall Street Journal (WSJ), navaja Reuters.

Razkritje Trumpovega pojavljanja v evidenci ministrstva za pravosodje grozi, da bo poglobilo politično krizo, ki je zajela njegovo administracijo. Nekateri Trumpovi podporniki so leta širili teorije o Epsteinovih strankah in okoliščinah njegove smrti v zaporu leta 2019.

Bela hiša je poslala mešane signale. Najprej je objavila izjavo, v kateri ga je označila za „lažno novico“, vendar je uradnik Bele hiše kasneje za Reuters povedal, da administracija ne zanika, da se Trumpovo ime pojavlja v nekaterih dokumentih, pri čemer je opozoril, da je Trump že bil vključen v del gradiva, ki ga je Bondi sestavila februarja za konservativne vplivneže.

Trump, ki je bil prijatelj z Epsteinom v devetdesetih in zgodnjih 2000-ih, se večkrat pojavlja v dnevnikih letov Epsteinovega zasebnega letala iz devetdesetih let. Trump in več članov njegove družine se prav tako pojavljajo v Epsteinovem imeniku stikov, skupaj s stotinami drugih.

Velik del tega gradiva je bil javno objavljen v kazenskem postopku proti Epsteinovi nekdanji sodelavki Ghislaine Maxwell, ki je bila obsojena na dvajset let zapora po obsodbi za trgovino z otroki v namene spolnega izkoriščanja in druga kazniva dejanja.

Med sojenjem je Epsteinov dolgoletni pilot pričal, da je Trump večkrat letel z Epsteinovim zasebnim letalom. Trump je zanikal, da bi bil na letalu.

Trump se je soočil z intenzivnimi odzivi lastnih podpornikov, potem ko je njegova administracija povedala, da ne bo objavila dokumentov, s čimer je preklicala predvolilno obljubo.

Ministrstvo za pravosodje je v dopisu prejšnji mesec sporočilo, da ni podlage za nadaljevanje preiskave Epsteinovega primera, kar je sprožilo bes med nekaterimi vidnimi Trumpovimi podporniki, ki so zahtevali več informacij o bogatih in močnih ljudeh, ki so komunicirali z Epsteinom.

Trump ni obtožen prekrškov v zvezi z Epsteinom in je povedal, da se je njuno prijateljstvo končalo, preden so se Epsteinove pravne težave prvič začele pred dvema desetletjema.
Bondi in namestnik državnega tožilca Todd Blanche sta izdala izjavo, ki se ni neposredno nanašala na poročilo Journala.

„Nič v dokumentih ni upravičevalo nadaljnje preiskave ali kazenskega pregona, in pri sodišču smo vložili zahtevo za razkritje prepisov velike porote,“ so povedali uradniki.

„Kot del našega rutinskega informiranja smo predsednika obvestili o ugotovitvah.“

Pojavilo se je veliko imen

Časnik je poročal, da sta Bondi in njen namestnik Trumpu na sestanku v Beli hiši povedala, da se njegovo ime, pa tudi imena „mnogih drugih znanih osebnosti“, pojavlja v dokumentih.
Epstein je naredil samomor leta 2019, medtem ko je čakal na sojenje zaradi obtožb trgovine z ljudmi v namene spolnega izkoriščanja, za katere se je izrekel za nedolžnega. V ločenem primeru se je Epstein leta 2008 izrekel za krivega prostitucije na Floridi in dobil trinajstmesečno zaporno kazen v tistem, kar se zdaj šteje za preblag dogovor s tožilci.

Pod političnim pritiskom prejšnji teden je Trump ministrstvu za pravosodje naročil, naj zahteva objavo zapečatenih prepisov velike porote v zvezi z Epsteinom.

V sredo je okrožna sodnica Robin Rosenberg zavrnila eno od teh zahtev, pri čemer je ugotovila, da ne spada pod nobeno izjemo od pravil, ki zahtevajo, da se gradivo velike porote hrani v tajnosti.

Ta zahteva je izhajala iz zveznih preiskav proti Epsteinu v letih 2005 in 2007. Po sodnih dokumentih je oddelek prav tako zahteval razkritje prepisov na zveznem sodišču na Manhattnu v zvezi s kasnejšimi obtožnicami, vloženimi proti Epsteinu in Maxwellovi.

Prejšnji teden je WSJ pisal, da je Trump leta 2003 Epsteinu poslal nespodobno rojstnodnevno sporočilo, ki se je končalo z „Vse najboljše in naj bo vsak dan še ena čudovita skrivnost“.

Trump je tožil Journal in njegove lastnike, vključno z milijarderjem Rupertom Murdochom, trdeč, da je rojstnodnevno sporočilo lažno.

Gibanje MAGA

Trump in njegovi svetovalci so se dolgo ukvarjali s teorijami zarote, vključno s tistimi o Epsteinu, ki so odmevale pri Trumpovi politični bazi. Splošno zavračanje gibanja „Make America Great Again“ (MAGA), da bi sprejelo argument njegove administracije, da so te teorije zdaj neutemeljene, je nenavadno za politika, ki je vajen uživati relativno nesporno zvestobo svojih podpornikov.

Epstein se je obesil v zaporu, po besedah glavnega medicinskega preiskovalca mesta New York. Toda njegove povezave z bogatimi in močnimi posamezniki so spodbudile ugibanja, da njegova smrt ni bil samomor. Ministrstvo za pravosodje je v svojem dopisu ta mesec sporočilo, da je ugotovilo, da je Epstein umrl z lastno roko.

Kot znak, kako mučno je to vprašanje za Trumpa in njegove kolege republikance, je predsednik predstavniškega doma ZDA Mike Johnson v torek nenadoma izjavil, da bo poslance poslal domov na poletne počitnice dan prej, da bi se izognil prepiru v parlamentu glede glasovanja o Epsteinovih dokumentih.

Odločitev je za zdaj preprečila pritisk demokratov in nekaterih republikancev za glasovanje o dvostranski resoluciji, ki bi od ministrstva za pravosodje zahtevala objavo vseh dokumentov v zvezi z Epsteinom.

Trump, prizadet in frustriran zaradi osredotočenosti na Epsteinovo zgodbo, je poskušal preusmeriti pozornost na druge teme, vključno z neutemeljenimi obtožbami, da je nekdanji predsednik Barack Obama spodkopal Trumpovo uspešno predsedniško kampanjo leta 2016. Obamov urad je obtožbe obsodil kot „smešne“.

Več kot dve tretjini Američanov verjame, da Trumpova administracija skriva informacije o Epsteinovih strankah, v skladu z anketo Reutersa/Ipsosa, izvedeno prejšnji teden.