Celoten končni osnutek resolucije o Srebrenici, ki je bil predložen Generalni skupščini ZN

(Patria) - Končni osnutek resolucije ZN o genocidu v Srebrenici je bil usklajen in predan predsedniku Generalne skupščine Združenih narodov.

„Po več krogih vključujočih posvetovanj je končni osnutek resolucije ‘Mednarodni dan refleksije in spomina na genocid v Srebrenici 1995’, ki ga je pripravila ‘cross-regional core group’, poslan predsedniku Generalne skupščine ZN in vsem stalnim misijam pri ZN,“ je sporočil veleposlanik BiH pri ZN Zlatko Lagumdžija.

V nadaljevanju objavljamo končni osnutek besedila resolucije:

V skladu s Poveljo Združenih narodov, Splošno deklaracijo o človekovih pravicah in Konvencijo o preprečevanju in kaznovanju zločina genocida, sklicujoč se na resolucijo Varnostnega sveta 819 z dne 16. aprila 1993, s katero je Srebrenica razglašena za varno območje, resolucijo 827 z dne 25. maja 1993 o ustanovitvi Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo („ICTY“) in resolucijo 1966 z dne 22. decembra 2010 o ustanovitvi Mednarodnega rezidualnega mehanizma za kazenska sodišča, nadalje spominjajoč na vse sodbe ICTY, zlasti na osem, ki vsebujejo obsodilne sodbe za zločin genocida nad bosanskimi muslimani, storjen v Srebrenici leta 1995, zlasti na sodbo Prizivnega sveta ICTY z dne 19. aprila 2004 (ICTY proti Krstiću), Mednarodni rezidualni mehanizem za kazenska sodišča, sodba Prizivnega sveta z dne 8. junija 2021 (ICTY proti Mladiću), sodba Mednarodnega rezidualnega mehanizma za kazenska sodišča z dne 20. marca 2019 (ICTY proti Karadžiću in Karadžiću), Mednarodno sodišče za človekove pravice (ICJ) z dne 26. februarja 2007, ki je ugotovilo, da dejanja, storjena v Srebrenici, predstavljajo dejanja genocida, potrjujoč svoje močno nasprotovanje nekaznovanosti za genocid, zločine proti človeštvu, vojne zločine ali druga kršenja mednarodnega humanitarnega prava in mednarodnega človekovega prava, in v tem kontekstu poudarjajo odgovornost držav, da končajo nekaznovanost in v ta namen temeljito raziščejo in kazensko preganjajo, v skladu s svojimi ustreznimi mednarodnimi pravnimi obveznostmi in svojim domačim pravom, osebe, odgovorne za takšna dejanja, da bi se izognili njihovemu ponavljanju in da bi iskali trajen mir, pravičnost, resnico in spravo, za kar je ključno sodelovanje žrtev in preživelih ter njihovih družin, pozdravljajoč pomemben napredek, ki so ga mednarodna sodišča v zadnjih letih dosegla pri boju proti nekaznovanosti in zagotavljanju odgovornosti za genocid, zločine proti človeštvu, vojne zločine in druge nepredstavljive zločine, uresničene skozi sistem mednarodnega kazenskega pravosodja, v tem smislu prepoznavajo poseben prispevek ICTY in poudarjajo pomen pripravljenosti mednarodne skupnosti, da sprejme kolektivno ukrepanje preko Varnostnega sveta, v skladu s Poveljo, in na podlagi primera, da bi dodatno zagotovila odgovornost za genocid in njegovo preprečevanje.

Ob upoštevanju vloge posebnih svetovalcev generalnega sekretarja za preprečevanje genocida in odgovornost za zaščito; in poudarjajoč pomen rednih poročil o kršitvah človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava, kot tudi o sovražnem govoru in spodbujanju k zgodnjemu opozarjanju na potencialni genocid, prav tako ob upoštevanju, da pregon oseb, odgovornih za genocid in druge mednarodne zločine v nacionalnih pravosodnih sistemih, vključno s sodiščem Bosne in Hercegovine ter ICTY, kot tudi Mednarodnim rezidualnim mehanizmom za kazenska sodišča, ostaja ključen v procesu nacionalnega spraševanja in izgradnje zaupanja ter obnove in ohranjanja miru v Bosni in Hercegovini, in nadalje priznavajoč, da je močno regionalno sodelovanje med državnimi tožilstvi bistvenega pomena za spodbujanje miru, pravičnosti, resnice in sprave med državami v regiji, ugotavljajoč, da bo leta 2025 obeležena trideseta obletnica genocida v Srebrenici, v katerem je bilo izgubljenih najmanj 8.372 življenj, na tisoče ljudi razseljenih, družine in skupnosti pa opustošene:

1. Odloča, da se 11. julij razglasi za Mednarodni dan spomina na genocid v Srebrenici 1995, ki se bo obeleževal vsako leto;

2. Brez zadržkov obsoja vsako zanikanje genocida v Srebrenici kot zgodovinskega dogodka in poziva države članice, da ohranijo ugotovljena dejstva, vključno preko svojih izobraževalnih sistemov, z razvojem ustreznih programov, tudi v spomin, z namenom preprečevanja zanikanja in izkrivljanja dejstev ter pojava genocida v prihodnosti;

3. Prav tako brez zadržkov obsoja dejanja, ki poveličujejo tiste, ki so bili obsojeni za vojne zločine, zločine proti človeštvu in genocid s strani mednarodnih sodišč, vključno s tistimi, ki so odgovorni za genocid v Srebrenici;

4. Poudarja pomen dokončanja procesa iskanja in identifikacije preostalih žrtev genocida v Srebrenici ter njihovega dostojanstvenega pokopa in poziva k nadaljevanju preganjanja storilcev genocida v Srebrenici, ki še niso odgovarjali pred pravico;

5. Poziva vse države, da se v celoti držijo svojih obveznosti iz Konvencije o preprečevanju in kaznovanju zločina genocida, kot je primerno, in mednarodnega običajnega prava o preprečevanju in kaznovanju genocida ob spoštovanju ustreznih odločitev ICJ-ja,

6. Poziva generalnega sekretarja, da vzpostavi informacijski program z naslovom „Genocid v Srebrenici in Združeni narodi“, ki bo začel svoje dejavnosti in priprave za 30. obletnico leta 2025, nadalje poziva generalnega sekretarja, da opozori na to resolucijo vse države članice, organizacije sistema Združenih narodov in organizacije civilne družbe za ustrezno spoštovanje,

7. Poziva vse države članice, organizacije sistema Združenih narodov, druge mednarodne in regionalne organizacije ter civilno družbo, vključno z nevladnimi organizacijami, akademskimi institucijami in drugimi ustreznimi deležniki, da obeležijo Mednarodni dan, vključno s posebnimi spominskimi slovesnostmi in dejavnostmi ter ustrezno izobraževanje in dejavnosti za ozaveščanje javnosti.

Spomnimo, prvotno naj bi glasovanje o resoluciji potekalo 2. maja, vendar je bilo preloženo na kasnejši datum, da bi se omogočil čas za dodatne predloge in dopolnitve. Maj ostaja ključni mesec za sprejetje.