Iranski veleposlanik za NAP: Smo miroljuben narod, vendar ne bomo pokleknili pred ustrahovanjem in nasiljem

Navajeni smo na ameriške grožnje. Že dolgo jih ponavljajo v različnih oblikah in na različne načine, vendar tudi sami vedo, da od teh groženj ne bodo dosegli nobenih rezultatov, niti od vojne, ki so jo sprožili.

To je v intervjuju za novinsko agencijo Patria (NAP) izjavil veleposlanik Islamske republike Iran v Bosni in Hercegovini Abuzar Ebrahimi Torkaman.

Za naš portal je govoril o pomenu končanja ameriško-izraelske vojaške agresije na njegovo državo, neuspehu dosedanjih mirovnih pogajanj in njihovem nadaljevanju, komentiral pa je tudi grožnje Združenih držav Amerike, da bi ponovno lahko napadle Iran.

V nedavni vojni med Iranom in Združenimi državami Amerike so številne države ekonomsko prizadete, čeprav praktično nimajo nobene vloge v tem konfliktu. Kako pomembno je za vas končati ta konflikt in odpreti Hormuško ožino?

Torkaman: Hormuška ožina in pomorski promet na tej plovni poti sta bila odprta pred 28. februarjem in začetkom ameriške in izraelske vojaške agresije. Prav tako je po prvem krogu pogajanj v Islamabadu in na podlagi doseženega dogovora zunanji minister naše države objavil, da je prehod vseh komercialnih ladij skozi Hormuško ožino prost, vendar so ZDA prekršile določbe o premirju in uvedle pomorsko blokado.

Sedaj je po našem mnenju Hormuška ožina odprta za vse komercialne ladje, vendar morajo te sodelovati z našimi pomorskimi silami. Nismo ustvarili nikakršnih ovir; Amerika je tista, ki je uvedla blokado, in upam, da se bo ta situacija končala z odpravo te nezakonite blokade, ki so jo uvedle ZDA.

Ameriško dejanje nadaljevanja blokade iranskih pristanišč ali obale ni le kršitev premirja, dogovorjenega ob posredovanju Pakistana, temveč tudi nezakonito in kriminalno dejanje. To dejanje krši 4. člen 2. člena Listine Združenih narodov in predstavlja dejanje agresije v skladu z Resolucijo 3314 (1974.) Generalne skupščine ZN. To ameriško dejanje, zasnovano z namenom kolektivnega kaznovanja naroda, je vojno hudodelstvo in hudodelstvo zoper človečnost.

Razumemo, da je veliko držav prizadetih in oškodovanih zaradi te situacije, vendar je trenutna situacija v Hormuški ožini neposredna posledica brezzakonja in samovolje ZDA in Izraela, končanje tega konflikta pa prav tako zahteva spremembo nezakonitega ravnanja ZDA.

Vsaka država, ki verjame v odgovorno ravnanje do mednarodnega miru in varnosti, do svojih državljanov in do ekonomske blaginje svojega naroda, mora usmeriti svoj pritisk na strani, ki so od začetka motile varno plovbo v naši regiji in na Bližnjem vzhodu. Kajti problem je povzročen z agresivnim delovanjem ZDA in cionističnega režima, zato je povsem jasno, da bo vsaka intervencija drugih držav v vprašanja, povezana s Hormuško ožino in zahodno Azijo, le še dodatno zapletla situacijo.

Torkaman: Navajeni smo na ameriške grožnje

Nedavno je potekal nov krog pogajanj med Iranom in ZDA ob posredovanju Pakistana, na katerem strani očitno nista dosegli dogovora. Ameriški predsednik Donald Trump je iranske pogoje ocenil kot nesprejemljive. Kakšen je razlog neuspeha dosedanjih pogajanj? Kako ocenjujete to vprašanje?

Torkaman: Nedavna zaostritev napetosti s strani ameriških sil v Perzijskem zalivu in njihova številna dejanja kršitve premirja so povečala dvome o motivaciji in resnosti ameriške strani na poti pogajanj in diplomacije. Destruktivni pristop ameriške strani je oslabil diplomatski proces in poglobil sumljivost iranskega naroda glede namenov ameriške strani.

Da bi pogajanja, usmerjena v končanje vojne, dosegla rezultat, je nedvomno potrebno ustaviti nezakonito agresijo in pretirane ter nerazumne pristope ameriške strani. Ameriška stran sledi le lastnim interesom in vztraja pri kršenju pravic iranskega naroda.

Sproščanje zamrznjenih iranskih sredstev ni koncesija, ki bi jo Združene države Amerike želele storiti iranskemu narodu. Gre za zahtevo po pravici. Ali pa, glede razprave o ustavitvi t. i. pomorske blokade, gre za ustavitev nezakonitega dejanja.

Ponovno, ne gre za koncesijo, ki bi jo storili Iranu. Iranski narod ima miroljuben duh in nikoli ni želel vojne in spopadov, vendar ne bo pokleknil pred ustrahovanjem in nasiljem.

Ljudje po vsem svetu bi morali vedeti, da nismo agresorji, temveč smo stran, ki se je znašla na udaru zatiranja in agresije, in mi le zahtevamo svoje temeljne pravice v skladu z mednarodnim pravom.

Kar zadeva nadaljevanje procesa, smo pokazali, da smo, ne glede na vse parazite, ki lahko prihajajo iz različnih smeri, osredotočeni na nacionalne interese Irana in bomo delovali v smeri zagotavljanja naših nacionalnih interesov na kakršen koli potreben način.

Kar zadeva uspeh pogajanj, mora druga stran priti do zaključka, da mora sprejeti razumen pristop brez pretiravanja do Islamske republike Iran in vprašanj, ki jih ima z Iranom.

V tej fazi se osredotočamo na nujna vprašanja. Nujno je končanje vojne na vseh frontah, vključno z Libanonom, ter zagotavljanje varnosti plovbe v Perzijskem zalivu in Hormuški ožini, ob hkratni ustavitvi nezakonitih dejanj in piratstva Združenih držav Amerike proti komercialnim ladjam.

Mislim, da je to zelo odgovoren in razumen pristop – videti prednostne naloge v situaciji, s katero se trenutno soočamo, in se osredotočiti na reševanje teh prednostnih nalog, namesto da govorimo o vprašanjih, katerih zgodovina kaže, da so vodila do vojaške agresije proti Iranu vsaj dvakrat.

Ameriški predsednik je objavil, da je premirje na aparatih za vzdrževanje življenja in da bi lahko ponovno sprožil napade na Iran. Kakšen bo odgovor vaše države?

Torkaman: Da, večkrat smo se soočili s grožnjami ameriškega predsednika. Navajeni smo na te grožnje. Že dolgo jih ponavljajo v različnih oblikah in na različne načine, vendar tudi sami vedo, da od teh groženj ne bodo dosegli nobenih rezultatov, niti od vojne, ki so jo sprožili.

Za vprašanja, povezana z Iranom, ni vojaške rešitve. Iran trdno stoji pred grožnjami in ne poklekne, hkrati pa bodo tisti, ki z Iranom govorijo s spoštljivim jezikom, deležni enakega odgovora.